Uprawnienia po ukończeniu studiów podyplomowych:

Nasz program studiów podyplomowych zakłada uzyskanie kompetencji filologicznych w zakresie języka rosyjskiego oraz przygotowuje do pisemnego i ustnego tłumaczenia tekstów specjalistycznych. Nadto daje możliwość praktycznego wykorzystania znajomości języka rosyjskiego i technik przekładu do celów tłumaczenia oraz komunikowania się w aktywności zawodowej.
Proponowane zajęcia doskonalą warsztat tłumacza tekstów użytkowych i artystycznych; ustnych i pisemnych oraz przygotowują do samodzielnej pracy przekładowej w wielu branżach współczesnego rynku pracy.

Planowane terminy zjazdów:

zajęcia odbywają się średnio co 2 tygodnie – szczegółowe terminy zjazdów zostaną podane w październiku 2024 r.

W piątek zajęcia będą odbywać się w godzinach popołudniowych 16.00-20.00, sobota i niedziela – godziny poranne 9.00-15.00.

Sposób prowadzenia zajęć:

Przedmioty ogólne w formie wykładów podają wiedzę o rozwoju, stylach i normach poprawności językowej, uczą kompetencji do wykonywania zawodu tłumacza. Kształcenie umiejętności tłumaczeniowych odbywa się w ramach ćwiczeń, na których słuchacze uczą się stosować teorie i techniki tłumaczenia tekstów pisanych: prawnych i prawniczych, urzędowych, ekonomicznych, medycznych, literackich. Ćwiczenia obejmują przekład ustny – a vista, konsekutywny, symultaniczny. Planowane są zajęcia stacjonarne – w salach budynku przy ulicy Studenckiej 5, a częściowo w aplikacji Teams

Planowane są zajęcia stacjonarne – w salach budynku przy ulicy Studenckiej 5, a częściowo w aplikacji MS Teams.

Zakończenie studiów:

Warunkiem ukończenia studiów jest uzyskanie zaliczeń z przedmiotów objętych programem studiów, egzaminów brak.

Dolny/Górny limit przyjęć:  10/25